This is going to hopefully answer another set of questions I received:
I’d love to know more about how you feel about living in the States. Why did you decide to stay here instead of going back to Germany? What surprises you about living here? Are you ever planning on moving back to Europe?

I guess I should start all the way back in 2005 when we first moved here. Back then it was pretty common to do a postdoc in the US if someone wants to work in academia (my husband). We came here with every intention to leave again and go back “home” to Germany or at least Europe after those 3-5 years that mentioned postdoc work was complete (is it ever though?). Never in my life would I have thought I would move to the US one day. I got on my first flight in my late 20s and the farthest away from home I moved was in the next bigger city (Hannover) which is only an hour away from my hometown.
It so happened that my husband was offered a really great opportunity where he did his postdoc that was not that easy to beat – and so it happened that we stayed longer than the 5 years planned. I still considered myself an expatriate – a person who lives outside their native country – and I still thought we would move back eventually. We had our kids in 2008 and 2011, they started daycare, preschool, school and before we knew it they are half grown. I had a really rough time in stretches because I don’t like living so far away from family but I also knew that if we moved back just because I pushed really hard and my husband would take a job he would not be happy with just to make me happy that would not go well either. So far it was just all coincident that we stayed (at least in my thinking). In 2018 we decided to move to a bigger house and ended up talking to a realtor to also look at houses to buy. That also made us talk about how we imagined our life to go in the next couple of years/decades to come. I think that was the point when the realization set in that we were here to stay and it helped me to settle this in my mind, too. So stepping into our very own house we became immigrants I guess – people who come to live permanently in a foreign country. Yes, it is a better career for my husband but also for me the work I am doing at the University offers better pay and more appreciation I could ever expect in Germany. After having visas and then green-cards all these years we applied first to keep our German citizenship and then also applied for the US citizenship. We were able to vote in the 2020 election for the first time and it felt so good to have a say in what happens in the country we call home now, too. I am still not ruling out that we move back at some point or back to Europe in general but I think we will stay for sure until the kids finish high school. They know German but they only know Germany from our summer visits and it would be hard on them now. You can have a really good life in Germany but we also have a really good life here. We are fortunate enough that we have good salaries, good retirement through our jobs and health insurance.
One thing that really surprised me is how international it is where we live. Since UC Berkeley and I guess the whole Bay Area attracts so many international students and workers it makes it very diverse and colorful. I have friends from Ukraine, Mexico, Brazil, France, Argentina and my kids went to a daycare run by an American-Japanese family. That is something I would miss would we move back to Germany.
A couple of other things I was surprised about:
- Most restaurants closed at 9pm – why so early?
- You finish eating and you will get the check right away – sometimes even before that. This really took some getting used to.
- Learning English 9 years and then using the language every day are two very different things (subtitles were my friend and it really helped to get used to it).
- You always have to add the tax to the prices.
- How great the park system is. Besides the National Parks there are so many state parks.
I am pretty sure there are more that I don’t remember right now.
Are we ever moving back to Europe? I honestly don’t know. Maybe we do, maybe we don’t. It may depend where the kids end up? When I learned something in all this then it is that you can make plans and than life ends up completely different and not in a bad way at all. We very likely would have a reverse culture shock by now since time did not stand still over in Europe either. I hope that by the time we retire we still have some time to explore the world. A lot of our free time is spend with visiting family and exploring the US a little closer to home during the shorter breaks.
Did you end up in a place close to your family or do you happen to live far away, too? Are you planning to move in the coming years or do you think you will stay put?
















